De Camino al Aeropuerto
¿Por qué molestarse en llevarme a casa? Deberíamos habernos quedado si tienes que regresar.
Yo podía haber esperado.
Esta cerveza es buena.
Sabe mejor ya que es el último vaso.
Me estaba preguntando de qué se trataba.
Era esto.
Yo... estoy bien.
Entonces, lo tomo.
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
De Camino Al Aeropuerto.
Terminé por hoy.
Oh, lo siento.
12.000 won, por favor.
Buenas noches... Y no olvide lo que sucedió hoy.
Debe haber sentido algo. No olvide lo que es.
Ya sea que esté pretendiendo no saber, o si realmente no lo sabe.
Nada puede evitarse si no lo sabe. Y no es algo de lo que realmente pueda hablar.
Este día...
lo voy a recordar.
Episodio 4.
Toma este auto.
Mi auto está por allá.
Hay tantos motivos por los cuales no deberíamos haber venido a casa juntos.
Entra.
Padre de Annie.
Estoy regresando.
¿Puedo verte ahora?
En este momento, estoy cruzando el Rio Han.
- Antes, cuando—- En aquél entonces...
Lo que te escuché decir, no lo olvidaré.
¿Qué escuchaste exactamente?
Es tan aterrador y triste.
Treinta a cuarenta minutos en una ciudad desconocida después de mi vuelo...
Mi recorrido terminó. Estoy colgando.
Toma un trago.
¿Es nuevo?
Está bueno.
Si engañas a tu esposa, no te volveré a ver.
No importa el mundo diferente en el que vivimos, estoy en contra de las ahjummas y ahjussis congeniados.
Cuando escuché que estabas saliendo con Hye Won, quién solía trabajar en tu casa,
De verdad sentí que eras demasiado bueno para ella.
Te he conocido durante mucho tiempo. Eres una persona amable y profunda con un claro conjunto de valores.
Aún odias a las personas narcisistas.
Había demasiadas chicas egoístas a nuestro alrededor.
En mi opinión, Hye Won era la peor de todas.
Eun Woo...
Sí. Por el lado de Hye Won...
pensé que ella merecía tu amor.
Esa niña merece tu enorme cantidad de amor.
Si eres atraído por esa mujer...
Es porque ella abandonó su cerveza.
En un abrir y cerrar de ojos, una persona deja lo suyo y otra se lo lleva rápidamente.
Reacción intuitiva. Las cosas que Seo Do Woo usualmente atrapa bien.
Pero no lo sabes, ¿no es así? Cuáles son tus sentimientos realmente.
Lo sé. ¿Por qué no sabría?
Lo sabes.
Entonces se terminó.
Lo sé,
pero no sé que pasará.
¿Por qué llega tan tarde? Estaba tan preocupada.
Tuve que empacar mi traje de azafata y también tus cosas.
Oh, se atrasó porque estaba sacando nuestras cosas de casa.
Ella debe estar durmiendo.
¿Cómo puede irse de casa solo porque me dio un berrinche?
Bien, voy a ceder también. No voy a hablar sobre Tía Mary de ahora en adelante. Cielos...
Dame un abrazo.
Dije: "Ella estará aquí", porque pensé que no vendría.
¿"Ella estará aquí"?
Así es. Hubo un tiempo en que casi te perdí.
¿Quién eres?
Esta es nuestra clase. Vete. No entres.
Mamá estará ahí para recogerte antes de que termine.
Ella estará aquí.
Mamá está viniendo.
Hyo Eun, ¿por qué estás aquí?
Sabía que vendría.
Entonces, permanecí donde pudiera verme y así no tendría que buscarme.
Pero es peligroso aquí.
Es una habilidad especial que solo tú tienes. Ya sea en el colegio o donde quiera que te encuentres, sólo cantas si estás teniendo un momento difícil.
"Funcionará, funcionará... puedo hacerlo, yo puedo hacerlo... las cosas vendrán, las cosas vendrán..."
Entonces, "funcionará, funcionará, funcionará..."
¿Qué?
- ¿Equipo de Fútbol? - ¿Tienen un Equipo de Fútbol?
"Está ahí, está ahí, está ahí..."
"Hay un equipo de fútbol, hay un equipo de fútbol, hay un equipo de fútbol..."
No lo es...
¿Qué no es?
Nada.
¿Está despierta?
Por favor siéntase cómoda, suegra.
Hecha un vistazo primero.
Parecía que estarías ocupada, así que escribí esto.
Aquí están los momentos en los que me voy, así que en esos momentos, llama a tu hermano.
A pesar de que es sólo por seis meses, ¿deberías pagar por los gastos de manutención?
Quiero recibirlos como una asignación mensual. Echa un vistazo allí.
Gastos de Manutención
Gastos de Manutención: 70% de tu salario mensual, Desayuno: Autoservicio
- Así que, ¿cada uno de nosotros se encarga de su propio desayuno? - Sí, yo solo como frutas en la mañana.
Comeré cuando quiera, así que no tienes que preocuparte por eso.
Como puedes ver en el programa, por lo general saldré cuando Hyo Eun está en la escuela.
No puedo perder esas dos reuniones a las que voy cada semana. Hay una clase a la que voy cada semana también, pero...
Puedo faltar a una. Y suelo ir a dormir justo después de que el drama diario termina. Así que, permanece en silencio en ese tiempo.
- ¿Qué está aprendiendo? - Cosas de las que no sabes. Vamos a mantenerlo de esa forma.
Seis meses. Solo seis meses... Realmente haré mi mejor esfuerzo.
- Solo seis meses, exactamente.- Sí.
¿Qué está pasando aquí?
De Eun Woo... ¿a dónde se fue todo?
¿A dónde fueron todas las cosas de Eun Woo?
¡¿Por qué la vaciaste?!
Tengo antojo de algo dulce.
Debes estar cansada. Solo puedo imaginarlo, tu primera noche con tu suegra...
No es una noche cualquiera.
No olvides lo que pasó hoy. Debes de haber sentido algo.
- No olvides.- Ahora mismo, mi esposa está llegando.
Do Woo.
Estoy muy asustada y triste.
Tengo tanto trabajo, y cada día es como un tsunami de varias cosas.
¿No es que estás trabajando y corriendo alrededor como una loca?
Manual de Jin Seok. Él ni siquiera me dice el nombre del centro de tutoría. Solo investiga sobre Coreano, Inglés, Matemáticas, luego regístralo.
Investigar sobre el centro de tutoría y registrar a los niños es el trabajo. Consigue la información, escoge una fecha de la prueba y lo programas con tus hijos...
- Eso es trabajo. - Es como ser una secretaria.
Elige una ruta. Convertirte en la secretaría de tu hijo o una madre trabajadora que no está interesada en la educación de su hijo.
Hay un gran número de madres en esta área que no envían a sus hijos a los centros de tutoría y los crían cómodamente.
Escoger una ruta...
Tomaré la que va a Anchorage.
Anchorage es la única.
¿Recuerdas eso? ¡Dubai-sama! ¿Lo recuerdas?
¡Por supuesto! Eramos las únicas que fuimos.
Seguiste insistiendo en que deberíamos ir. Estaba realmente asustada en ese entonces, pero tú no tenías miedo en absoluto.
Por supuesto que estaba asustada. ¿Por qué no estaría asustada? Hice que vayas conmigo, Sunbae.
Yo sólo pretendía no estarlo. No sabes lo asustada que estaba cuando estábamos de camino.
En ese tiempo, debemos haber estado locas.
Gracias a eso, sólo nosotras dos de todos los demás conseguimos verlo, la tormenta de arena proveniente de alguna parte...
Treinta o cuarenta minutos en una ciudad desconocida después de mi vuelo...
Mi paseo ha terminado. Eso es correcto.
Era tan agradable estar contigo, Sunbae.
- ¿Porqué renunciaste?- Después de tener a mi tercer hijo, no podía hacerlo toda mi vida.
Mi mamá y mi suegra se turnarían para cuidar a mis hijos.
El único predecible en mi vida fue mi plan de vuelo. Todo lo demás era impredecible.
Fui capaz de soportar solo por que Chang Hoon sintió pena por mí.
Todo el mundo decía que estaba haciendo todo eso, porque yo quería. Yo estaba muriendo.
Lo curioso de esto. Cuando estaba de camino a casa después de mi vuelo.
Vi a una señora en su balcón, colgando su ropa.
Se veía tan tranquila.
Me di cuenta de que el tiempo del día era bueno.
Entonces fui capaz de ver el cielo.
¿Por qué estoy viviendo así?
¿Por qué estoy viviendo como una loca?
Renuncié ese día.
¿Qué ocurre?
Nada.
Renunciaste después de todo eso. Habiendo hecho eso, solo un día o dos, no es gran cosa
¿Por qué soy así? ¿Estoy estresada?
¿Quieres más waffles con toneladas de crema batida?
No renuncies a tu trabajo. Hyo Eun crecerá en muy poco tiempo.
Gracias.
Déjame decirle.
Si voy y él está ahí, aunque nunca empezamos, déjame decirle que se acabó.
Probablemente se reirá, ¿verdad? Estará sorprendido, ¿verdad? ¿Qué hicimos?
Aún así, déjame decirle.
Pero... si voy...
Si voy, y él no está allí...
Bienvenida.
Dejé algo arriba.
¿Una excusa para ir y venir?
Do Woo no está aquí.
Él no está aquí.
Sabia que no estaría aquí, pero esperaba que estuviera aquí. Pero está aliviada de que él no esté aquí.
Qué podría ser...
Si se trata de una excusa o no, realmente vine a conseguir algo. Y si él estuviera aquí...
Si estuviera aquí, tenía algo que decirle.
Pero ya que él no está aquí, no hay nada que decir.
El destino del cielo también una excusa.
Había algo que quería decirle en persona.
Si está aquí, dígale. Si no lo está, olvídelo. ¿Usted siquiera tomó una verdadera decisión antes de venir?
Debería haberlo hecho cuando tomó la decisión de hacerlo. Es demasiado malo.
Suba las escaleras y tómelo. Dejé la puerta abierta para la circulación.
No salte a conclusiones. Me está haciendo sentir incómoda.
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
Esa ahjumma está aquí, arriba.
♫ ¿Puedes escucharme? ♫
♫ Mi corazon esta dirigido hacia ti ♫
¿Todavía estás arriba?
♫ Puedo... ♫
Olvidé tomar el regalo que me diste. Me voy ahora mismo.
♫ En este mismo momento que anhelaba desesperadamente ♫
Sube las persianas.
♫ Solo tú ♫
Lleva el taburete hacia el centro y siéntate en él.♫ Solo tú ♫
Verás una vista bastante que es bastante rara en Seúl.
El cielo se ve bien.
Toma un descanso durante 30-40 minutos cómodamente.
Adiós, Madre.
¿De qué se trata esta llamada?
Ellos dijeron que es una empresa de diseño de interiores. Dijeron que los trabajos de construcción. ¿Qué construcción?
Te estoy preguntado que es.
Voy a cambiar la habitación de Annie en una biblioteca. Ellos empezarán la construcción mañana.
¿Tengo que obtener una aprobación de usted sobre estas cosas, también, Tío Seok?
Puedo escuchar todo.
¿Qué dije?
Puedo escucharlo muy claramente.
Voy tarde para mi cita. Vámonos.
¿Qué quieres decir con trabajos de construcción? Esta es la primera vez que escucho hablar de ello, también.
Te dije que estoy construyendo una biblioteca.
Todo lo que necesitas es quitar algunos muebles. ¿Qué eso de construcción?
Yo no quiero dejar ningún rastro de ella.
Así que nadie puede hablar de Annie en mi presencia.
Hye Won. ¿Hace eso desaparecer todo?
¿Una niña llamada Annie desaparecer de la memoria de todos?
¿Por qué estás tratando de deshacerse de todo?
Nadie tiene el derecho a decir esto o aquello de Annie, a parte de su madre biológica.
Sea cuidadoso con lo que dice a partir de ahora.
Él nunca me gustó desde el primer momento.
No me voy a detener tampoco. Yo no quiero hacer eso.
Yo no quiero mantener todo tampoco.
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
La crianza de la madre biológica y otras cosas... Quiero decir eso para que el tío Seok escuche.
No pienses mucho en eso.
No me importa, pero el tío Seok... Él es como un hermano mayor para mí.
Muéstrale algo de respeto.
Dejaré el carro aquí.
Lo siento. Llego tarde. Yo tuve que hacerme cargo de algunas cosas.
Su exhibición en el sudeste asiático. Los folletos y materiales pertinentes.
Ellos lo enviaron a nosotros. Dijeron que la exposición fue favorable.
El curador Hong también esta muy satisfecho.
Esa obra, de la forma que es, parece que podría llegar a los Países Bajos.
¿Con los mismos metros cuadrados?
Están diciendo que podría ser más grande.
Eso vale la pena.
Creo que el Curador Hong llegó a una realización en esta ocasión.
Nuestra herencia y tradición son buenas.
Él tiene bueno ojos.
Él quería. Él solo no podía dejar que se supiera.
Ji Eun estaba aquí y se quejaba.
¿Qué le ocurre a ella?
Ella está molestando a su madre. Ella está esperando que su madre la dejará continuar con su empresa.
Ella no tiene idea de que su madre estaba siendo fácil con ella durante el último par de años.
Los niños que crecieron sin ningún tipo de luchas son así.
Eso significa que el Curador Hong dejará de apoyarla entonces, ¿verdad?
¿No te lo dije?
Solo lo hiciste. Esta bien.
Sal al balcón.
Hyeon Woo abrió su primera tienda abajo.
Encima de eso, yo, mi amiga Ji Eun y algunos otros amigos nos reunimos y pusimos juntos
¿Algo así como un estudio?
¿Debe trabajar con lápices?
Por lo general trabajo en el computador.
Hay muchas cosas interesantes aquí.
¿Personalmente le saca punta a tus lapices? ¿Con una cuchilla? Veo un sacapuntas.
Yo uso el sacapuntas para mis lápices de colores. En cuanto a mis lápices, me encuentro a afilando con una cuchilla cuando estoy perdido en mis pensamientos.
Es bastante ordenado.
No lo he visto en mucho tiempo.
También fui muy buena en esto.
Hablarnos así me hace sentir mas a gusto.
Solo hablar
¿Solo hablar?
Si eso te hace sentir cómoda, entonces haz eso.
¿Podría hacer eso por mí?
Sólo podemos hablar por teléfono. En cuanto a verte... bueno, los dos somos personas muy ocupadas.
¿Por cuanto tiempo? ¿Cuántos meses?
No, para siempre.
¿Existe una relación? ¿Hablar por teléfono todas nuestras vidas?
Es vago, ¿eh?
Debería ir.
En realidad, yo vine con un pensamiento.
¿Debería ir de allá?
No. Nunca.
Vine de repente, y pensaba en lo que haría si tu estuviera aquí y si no.
Yo había determinado cómo irían las cosas.
¿Qué pasa si yo no estaba allí?
Si usted no estaba aquí...
Esta imagen en la diapositiva...
Esta se mostró en Malasia, ¿verdad?
Tienes razón.
Fui allí con Hyo Eun.
¿Por qué está esa foto aquí?
Son obras de mi madre.
¿Tu madre?
¿Qué es todo esto?
La abuela y tío de Annie están aquí.
Estas son sus obras de arte.
Seo Do Woo. ¿Seo Eun Woo?
Esa niña, ¿por casualidad?
¿Annie tenía un nombre coreano?
Eun Woo. Seo Eun Woo.
Es un poco difícil... para mí estar en el teléfono en este momento.
Lo siento. Te llamaré después...
Um... Deberías irte después de decir lo que viniste a decir.
El teléfono esta apagado. Usted será conectado al correo de voz y habrá un cargo.
Mamá de Hyo Eun
¿Que debo hacer?
¡Mamá!
¿Esta bien?
Esta bien. Ella es una súper atleta.
Ella no parece estar bien.
¡Mama! ¡Devuelva el balón!
Bien hecho, merecías ser pateada.
Un castigo del cielo.
-Ahora, todos trabajaron duro.-Usted trabajó duro.
Solo podemos verlo en vuelos de Sidney desde ahora. Muy malo.
Vamos a tomar algo ya que es nuestro ultimo turno. Por favor, únase a nosotros si tiene tiempo.
Disfrútenlo ustedes.
Los veré para nuestro próximo vuelo.
Entiendo.
Hogar.
-¿No vas a volver aquí esta noche?-No, estoy cansado.
Mi tocador sigue allí, ¿verdad?
Sí, esta aquí.
Entonces esta bien. Noté que la silla ha sido movida.
¿Eso es todo?
Estoy seguro de eso. Necesitamos tenerla en la mejor escuela en e área por seis meses
así que estará lista para una buena academia de abordaje internacional.
Esto es para nosotros tres, no solo para uno de nosotros.
¿Que hay con el silencio?
Haré eso entonces.
Deberías descansar.
¿Qué es esto en el cajón del tocador?
¿Es un jade?
Solo déjalo.
Esa chica, como puede mover todo. Es confuso.
Organice y marque todo.
Kimchi picado sigue siendo kimchi picado. Deberían estar en la nevera.
Por cierto, ¿bebes cerveza cada noche?
Sí.
¿Honestamente, alguna vez contestas 'no' a algo?
Moveré las cosas de vuelta.
Déjalo. No quiero molestarte y que dejes la casa.
Bebere algo tambien. Asi que cerveza en el congelador del kimchi y
kimchi picado en el congelador regular. ¿De acuerdo?
-¿Que estas haciendo?-Meditando.
Nuestras agendas salen mañana. Solo estoy orando por ningún vuelo a Sydney.
Yo también. Las cosas se vuelven complicadas si estoy en el mismo vuelo que el Capitán Park.
Lo vi de camino a casa. ¿Que esta pasando con ustedes? ¿Separados?
Un par de fin de semanas. Se supone que es para nosotros tres. Solo iré junto a él.
Para los tres. ¡Si como no!
El ha vuelto a la vida de soltero de sus sueños.
Que tan emocionado debe de estar.
Los hombres no les gusta tener familiares en el extranjero debido a la edad, pero aman ser papá y esposo los fines de semana.
No entran en las tareas básicas del hogar,
pero están totalmente en ella por la libertad y pereza simultaneas.
Unilateralmente traje a Hyo Eun de regreso así que este es el precio a pagar.
Es inconveniente para mi pero debe de serlo aun mas para mi suegra.
Piensa en ella como un invitado VIP. Eres buena en eso, ¿o no?
Mi Jin, pienso...
en el papá de Annie,
¿Seo Do Woo? ¿Por qué? ¿Todavía lo contactas?
Vamos a verlo juntas en algún momento.
No quise decir eso. Pero creo que vi a Annie justo antes de morir.
-Un accidente, ¿cierto?-Sí.
Justo antes del accidente, antes del avión.
No estaba segura, pero creo que era ella.
Eso es realmente peculiar.
¿Peculiar?
¿Entonces que?
Siento que he hecho algo terriblemente mal.
Es porque no fui capaz de detenerla en ese momento, todas estas cosas malas están pasando de ahí.
¿Por que sigues pensando en eso?
¿Por eso que tienes que vivir con tu suegra? Tonterías.
Oye.
¿Estas llorando?
¿Estás teniendo un tiempo difícil?
No, es solo...
Solo me siento muy apenada hacia esa niña.
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
Si hubiera agarrado su muñeca en ese momento
Hyo Eun no estaría aquí ahora mismo,
y no habría sido capaz de hacer frente a la conducta rebelde de mi esposo.
También...
No lo habría conocido.
Vamos a detenerlo.
¿Que querías mostrarme?
Solo sígueme.
Es de Eun Woo. La caja que hice para ella.
¿La traje de Malasya, o no?
¿Hye Won no se deshizo de ella?
La obtuve primero.
La caja del tesoro de Annie.
Es solo la manera que era.
¿No es este el celular que uso Eun Woo antes de que ella fuera a Malasia?
Por favor.
¿Es el momento para mi para dejar de ser un auxiliar de vuelo?
¿Cómo puedes cambiar el vuelo a Auckland? Ya esta fuera.
Alguien lo hizo ha proposito conociendo la situación difícil en la que estas. Hay brujas arriba, te lo digo.
Brujas que quieres deshacerse de los empleados mayores casados.
¿Que clase de conversación es esa?
Soo Ah, ve a ver al líder de grupo primero. ¿Cual es tu horario de hoy?
Un vuelo de vuelta rápida a Cebu.
Ellos llenaron cada minuto; ¿no es así?
Esto es intencional. Te lo estoy diciendo.
Ve a ver al lider de grupo y pregúntale si alguien mas podría estar interesado en el vuelo a Auckland
Es posible.
-También... -Lo siento, pero
espera un minuto.
¿Hay una diferencia entre 2 noches y 3 días o 7 noches y 8 días lejos de casa?
Por supuesto, es diferente.
¿Siete noches y ocho días?
¿Me estás pidiendo que críe a Hyo Eun?
Me dijiste que era tu día libre mañana, así que acepté una cita para almorzar.
Es solamente un cambio rápido mañana.
Iré a Cebu y vuelvo en un día, así que estaré en casa temprano por la mañana.
Auckland. Cebu.
Tu trabajo es verdaderamente impresionante.
Pero, ¿cómo vas a enviar a tu hija a la secundaria y a la universidad?
He aceptado por seis meses, así que haré todo lo posible, pero...
Mi hermano Jae Ha cuidará de ella mañana, así que por favor no se preocupe.
Capitán Park.
¿Trajo a Hyo Eun aquí sabiendo todo esto de antemano?
Alguien la trajo sin un plan, y alguien más se frustró,
y luego otro sufre por ello.
Entonces, ¿te estás arrepintiendo lentamente de traerla de Malasia?
Solo hay una manera. Trata bien a Madre.
Esa es la parte difícil. Puedo ser 10,000 veces más amable y estar agradecida con ella.
Por favor no actúes como si esto fuera el asunto de alguien más, ¡que estás esperando ver cómo terminará!
Estoy fastidiado con tu "por favor".
Por favor. Por favor toma responsabilidad por tu obstinada acción. Voy a vivir de acuerdo a mi plan durante seis meses.
Sigue adelante. ¡Caballero de Sydney!
Cuando tu cabeza está llena de estrés, esto es lo mejor.
Publícalo en el tablero de anuncios. Estoy segura que hay alguien que quiere escapar del mundo durante siete noches y ocho días.
Conviértelo en un momento educativo.
Ya he hecho eso.
Solo no renuncies. Te llevaré a lugares como este de vez en cuando.
Eres la única que queda de nuestro año. Será muy triste si te vas también.
Mucho peor que cuando Hyeon Joo se fue.
Cliente, la reparación está terminada.
Gracias.
¿Por qué tomó éstas?
Son todos campos y campos.
¿Dónde es esto?
¿Qué es esto? Mira esta fechas.
Agosto 16, Sábado.
Agosto 30, Sábado.
Setiembre 13, Sábado de nuevo.
- Esto es.- ¿No es este el lugar donde Eun Woo solía ver a su padre biológico.
Soy el capitán Park, a cargo del vuelo a Sydney hoy, y él es el capitán suplente Kevin Oh.
Hay 257 pasajeros y el tiempo esperado en ETA (Hora estimada de llegada) es brillante y soleado.
Hay solo un poco de tiempo hasta el despegue, por favor den su mejor esfuerzo.
Vi la publicación en el tablero de anuncios.
Escucharás si alguien responde, como ya sabes.
Si puedes, comprueba si alguien está interesado en el vuelo a Auckland favor.
Soo Ah. Pedir un cambio de horario es el inicio.
Y después renunciarás. Estos son los pasos habituales.
No, no lo es. No estoy en una situación donde tenga que renunciar.
Qué es una situación para renunciar y no tener que renunciar. Todo esto es lo mismo después del hecho.
Espera y verás. Vuelos, vida familiar y cuidado de los niños. Las cosas explotarán todas al mismo tiempo.
¿No deberías eliminar gradualmente una por una?
Suenas como si debería renunciar.
No, no. Estoy diciendo que tienes que ignorar al menos una de ellas.
Esa es la única manera de hacer que funcione. Solo un consejo.
♫ Mi corazon te esta buscando a ti ♫
¿No es difícil?
Estoy bien. ¿Qué hay de ti?
Tienes razón. No es difícil.
♫ Este momento aquí ♫
Si se trata de hacer una elección o simplemente un asunto perdurable,
No estoy segura.♫ Solo tú ♫
♫ El único quien tiene mi corazon t ♫
Es difícil. ¿Qué debería hacer?
Es bueno que hayas venido.
♫ Entre las personas que encuentro ♫
♫ estas tú ♫
♫ Estas de pie frente a mi así ♫
♫ Solo tú ♫
Seo Do Woo
Aeropuerto
♫ Alguien como tú ♫
♫ justo aquí ♫
♫ vamos a estar juntos por siempre ♫
♫ y jamas cambiar ♫
♫ vamos a estar juntos por siempre ♫
Cierto, ¿no dijiste que tu hermano traería a casa a Hyo Eun?
Sí, iban a hacer ejercicio juntos y vuelven a casa.
No han llegado aún. Es bastante tarde.
¿Qué? Lo comprobaré con mi hermano.
Oh, Noona.
Je Ah, estás con Hyo Eun, ¿verdad?
La cosa es... Noona, ¿qué hago?
Fui a tu casa primero como un tonto,
pero fui con la abuela de Hyo Eun y a la escuela de inmediato,
pero los niños dicen que podría haber ido a un juego cerca de la escuela.
Ella no está familiarizada con ese vecindario.
Espera.
¿Estás seguro que era Hyo Eun?
Sí. Era ella. Se metió en problemas por saltar en un partido de fútbol de chicos mayores.
El profesor de educación física le preguntó "Park Hyo Eun, ¿qué estás haciendo?"
Je Ah, trata de ir a la zona de la escuela de nuevo. Estoy segura de que ella está allí.
¡Hyo Eun! ¡Hyo Eun!
Vaya a un lugar lo más alto posible. Donde puedas ver con mayor claridad.
Nada va a pasar. Ella no es una niña.
¡Hyo Eun! ¡Hyo Eun!
¡Hyo Eun!
Ella vendrá. Ella vendrá.
Coincidentemente encontré el teléfono de Annie.
Pero hay fotos que no puedo descifrar.
Hola. Soy... el que solía echar a Annie.
Ella se fue a Malasia, ¿no? ¿Hace un tiempo?
Algo sucedió.
Tengo salgo que decirle al padre de Annie, en persona.
Cada vez que vino con ella de vez en cuando cada mes, me preguntaba por qué nunca llego a vivir con ella.
Ahora que te veo venir hasta aquí, algo debe haber sucedido.
Se lo diré adentro.
¿Está adentro?
Entra.
-Ella siempre viene aquí y entonces sale de aquí- ¿Perdón?
Esa niña. Entro por ahí.
Entonces sale por la puerta trasera.
Ahora estoy afuera. Te veré en una hora.
No te puedes quedar más.
No, está bien. Él está ocupado con su proyecto entonces no quiero molestarlo.
¡Regresaré!
Ella espero aquí cada vez diciendo que su padre le prometió encontrarla aquí.
Cuando le pregunté la fecha de la promesa, solo dijo "Él vendrá"
Eso que ella llamo "padre" nunca existió en primer lugar.
¡Hyo Eun!
¡Tío!
¡Tú pequeña!
Noona, la encontré, la encontré. Sí
¿Qué piensas que es esto?
Confiaba que vendrías.
Ven aquí.
¿Por qué este vecindario?
Quería jugar fútbol, pero ellos no me dejaron jugar.
Estaba tan enojada que empecé a correr y aquí es donde termine.
Todos estos vecindarios son los mismos.
Ve y pide un celular de inmediato. ¿Entiendes?
Hola. Esta es la evidencia.
-Nos vamos.-Gracias.
MAMÁ
Lo prometiste.
Quiero irme.
¡Extraño a todos y quiero verlos!
Como prometiste.
No podemos decirles nada. Nadie le diría nada.
Usted ya sabe que todos ellos son buenas personas.
Eres mi familia. ¿Por qué debería traicionarlos?
La verdad es, eres alguien con un gran sentido de la independencia y personalidad propia.
Quién construye tu futuro en una tierra extranjera
y puede vivir una vida libre de deberes y responsabilidades.
Está agradecida por eso.
No quiero. Quiero irme a casa.
Extraño a la abuela, papá y Hyung Seok.
Puedo hacerlo bien. Sabe que puedo. No cometeré ningún error.
¿No estás curiosa de dónde está tu papá?
Solo prométeme.
No tiene que decirme. Encontraré mi propia manera de verlo.
Voy a casa hoy. Les diré todo. Por usted...
¿Tu propia manera?
¿Tu propia manera? ¿Por qué piensas que tu padre te envió conmigo?
Es porque el esta vagando con sus propios asuntos. Que esta en una situación financiera difícil...
¿Le crees?
Aeropuerto Férreo
Aeropuerto
Annie estaba esperando
por alguien que viniera..
Ella estuvo esperando y esperando en el mismo lugar.
No sabes esto, papá. Olvidar cosas es algo bueno.
Solo tienes que esperar.
Esperar, esperar y esperar un poco más,
ya que conocerás a alguien. ¿Qué tan esperanzador es eso?
Es lo primero que he escuchado con tanta lógica.
Eso es cierto.
Entonces tengo fuerza.
Ella espero cada vez diciendo que aquí es donde su padre prometió verla.
Cuando le pregunto cuando se lo prometió su padre, ella solo dijo, "Él prometió venir."
Eso que llamo "padre" nunca existió.
¿Me ves?
Esta estaba esperando, ¿Cierto?
Eso creo.
Incluso si ella sabia que él no vendría, de todas maneras espero, ¿cierto?
¿Podemos vernos en este momento?
Quiero verte.
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
♫¿Cuando comenzó esto?♫
♫¿Cuándo empezaste a hacerme sentir bien? ♫
♫ Poco a poco, apareces frente a mí ♫
♫y mi corazon cansado ♫
De camino al aeropuertoAdelanto
En esta situación caótica vine corriendo hacia aquí como un hombre loco para verte.
Vine a ver al papá de Annie.
¿Realmente quieres conocer la verdad?
¿Por qué no me dijiste que encontraste a tu ex en un bar en Sidney?
Estamos a punto de cruzar la línea. Sabes eso, ¿Cierto?
Está bien, ¿de acuerdo?
Realmente te necesito ahora.
No puedo estar sin ti.